Nyt se on iskenyt. Se tuli tänään ulkona:
" Äiti, sä olet kaikkein tyhmin äiti, kun me tultiin tänne. Mä kutsun sua pelle-kakaraksi. Täällä ei ole yhtään suomalaista. Kukaan ei ymmärrä minua. En halua oppia englantia. Mun kaverit Suomessa oli kaikkein parhaat kaverit."
Yritin lohduttaa (samalla peittelin kyyneleitäni aurinkolasien takana) ja kertoa, että saakin olla ikävä. Kysyin, muistaako poika kirjaa, jossa Jason muuttaa maasta. Onnekseni hän muisti ja kasvoille tuli mietteliäs ilme.
"No kyllä mä osaan jo vähän, kun osaan sanoa telephone, house ja monster", lapsi luettelee tv:sta oppimaan sanoja.
Olimme vain hetken puistossa ja sitten lapset halusivat jo mennä sisälle viileään.
"Äiti, täällä on niin kuuma. Suomessakin on ihan tarpeeksi lämmin." Sitten meitä jo hymyilytti vähän.
Tiedän, että näitä hetkiä ja päiviä tulee jatkossakin, joten vetoan teihin tuttuihin ja ystäviin, jotka luette tätä siellä Suomessa. Lähettäkää meille sähköisiä tervehdyksiä sieltä pohjoisesta (kuvia ja tekemisiä) näitä ikäväpurkauksia helpottamaan. Täällä ei toimi posti ja nettiyhteys on toistaiseksi niin huono, ettei saada Skypeä pyörimään.